Dúvidas e dúvidas : Preenchendo formulários

Gente,
Ontem mesmo já começamos a preencher os formulários.
O IMM 0008 Schedule 3 está preenchido, e o IMM 0008E generic também. Agora eu coloquei no family name todo o sobrenome, restando apenas no given name o nome mesmo, alguém fez isto?

Agora o outro formulário , o IMM 0008 3 - Schedule 1 , ta osso!!!
São muitos detalhes e nada pode ser contraditório senão atrasa. Sei que de 2005 pra ca vai ser tudo igual pois foi quando nós casamos.

Vou listar algumas dúvidas, quem já preencheu, já está na terra do maple ou quem souber e quiser postar suas respostas, fiquem a vontade:

• Questão 9 : Pergunta se vc ja aplicou para visto de residente temporário (Turismo, estudo menos de 6 meses), no caso da gente SIM , e quais são os detalhes a serem fornecidos? Numero do visto ou o que?

• Questão 11: pergunta sobre sua história nos últimos 10 anos ou desde que tinha 18 anos, o período que for mais longo, correto? Então eu tenho 27 anos so faço 28 em dezembro, vou ter que colocar desde meus 17 anos? No caso do CM, vai ter que ser os desde os 18 ou 10 anos atrás (ele tem 33).

• Questão 12 : na parte de se voce é associado a alguma coisa , coloco OAB, CREA? E se ainda é membro, no nosso caso, deixa a data de saída em branco? E o que colocar no campo activities / and or positions held within organization? Coloca só 'member' ?

Agora esta é para os homens que leem meu blog e para as esposas cujo aplicante principal foi o marido:

• Questão 14 - Military Service: o CM foi dispensado. Na carteirinha dele nao tem nada informando qdo entrou , só a dispensa por excesso de contigente, o que colocar naqueles espaços de data, rank, etc?

Agora, por último ( eu espero)...

• Questão 15: Os endereços...nós parecemos ciganos, eu não, o CM, que morou em tanto lugar, só não perde para militares (eu ja estudei em Colégio Militar e sei o que é isto, meus amigos eram rotativos, ficavam no maximo 2 anos). OK. a pergunta é: CM morou 1 ano em Brasilia (vou abreviar para Bsb) sozinho ( contrato nome dele) e 1 ano em republica (sem nome no contrato) mas o pai dele mora lá, o que voces acham? Coloca todos os endereços que viveu dentro da mesma cidade , ou só o do pai dele pra facilitar as coisas? O mesmo vai acontecer em aqui na roça , quando ele veio pra ca, 1º morou numa republica (sem nome no contrato)...ou colocamos so o endereço que moramos com o contrato no nome dele?

UFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Eu ainda to no aguardo da resposta do oráculo MJ acerca das traduções, ser vão se aplicar até mesmo para extratos bancários, xerox de carteira de trabalho, IR, carta do RH da empresa e da faculdade onde deu aula, xerox da identidade, certidão de casamento.... HELP, alguém sabe me dizer?

Gente são tantos...tantos questionamentos , que eu estou ficando maluquinha.